voi

voi
vói
pron.pers. di seconda pers.pl., s.m.inv. FO
1a. pron.pers. di seconda pers.pl., usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive si rivolge a un gruppo di persone: voi siete miei amici, pensateci voi; è spesso sottinteso: siete arrivati presto; viene invece espresso quando è coordinato con un altro soggetto: voi e i vostri amici lo sapete bene, quando si vuole esprimere una contrapposizione: voi partite, io resto qui, o un paragone: nessuno è esperto come voi, o quando il verbo è sottinteso: noi ci crediamo, e voi? | spesso è posposto al verbo per dare enfasi: i responsabili sarete voi | può avere funzione di predicato nominale: quelli della foto siete voi?; in espressioni colloquiali: non siete, non sembrate più voi, per indicare un mutamento nel modo di essere o di comportarsi; voi siete voi e noi siamo noi, per sottolineare una differenza di carattere, grado, condizione sociale e sim. | si rafforza quando è accompagnato da stesso, anche, neanche, nemmeno, proprio e sim.: non ci credete nemmeno voi, anche voi mi avete deluso, proprio voi dite questo | usato come soggetto con valore impersonale: se voi considerate la questione ..., se si considera la questione ...
1b. pron.pers. di seconda pers.pl., è usato come complemento oggetto o, preceduto dalla preposizione a, come complemento di termine, quando gli si vuole dare particolare rilievo (in tali casi è altrimenti sostituito dalle forme atone ve, vi): lo dico a voi, mi rivolgo a voi, cercavo voi | è sempre usato, preceduto da preposizione, negli altri complementi indiretti: crediamo in voi, da voi non me lo aspettavo, mi fido di voi, vengo con voi; conto su voi, su di voi; lo faccio per voi, non litigate tra voi | da voi, a casa vostra, nella vostra famiglia, nel vostro paese e sim. | OB LE come complemento di termine senza la preposizione a: basti a render voi grazia per grazia (Dante)
2a. pron.pers. di seconda pers.pl. FO nell'uso antico o, attualmente, in quello popolaresco meridionale, come forma allocutiva di cortesia, è impiegato, in funzione di soggetto o di complemento oggetto, nel rivolgere il discorso a persona di sesso maschile o femminile con cui non si è in confidenza: signore, voi mi lusingate; tale uso è frequente anche nel linguaggio della corrispondenza commerciale: inviamo la merce come da voi richiesto
2b. s.m.inv. FO la seconda persona plurale, come forma allocutiva di cortesia: rivolgersi a qcn. con il voi, nel parlare è passato dal voi al tu
\
VARIANTI: vui.
DATA: ca. 1250.
ETIMO: lat. vōs.
POLIREMATICHE:
voi altri: loc.pron.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Voi — is a market town in southern Kenya, lying on the edge of the Tsavo National Park. It lies at the junction of the railway lines from Nairobi to Mombasa and Taveta. Also the Voi Sisal Estates are located near the town.Voi is located in the Taita… …   Wikipedia

  • voi — interj. žr. 1 vai 2: Voi, kad išmesi silkų traselę, mesk aukso inkarelį KlpD10. Voi tu, karaliau, turi razumą Plt. Voi, tavo darbas ar gatavas? LB234 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Voi — auf der Karte Kenias Voi ist eine Marktstadt in Südkenia, am Rand des Tsavo Nationalparks. Sie liegt am Knotenpunkt der Eisenbahnlinien von Nairobi nach Mombasa und nach Tansania. Voi ist die Hauptstadt des Taita Taveta Districts. Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • voi — (voi) Interjection d impatience. •   Chicaneau : Si vous parlez toujours, il faut que je me taise. La comtesse : Ah ! que vous m obligez ! je ne me sens pas d aise. Chicaneau : J irais trouver mon juge et lui dirais.... La comtesse : Oui.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOI — Abreviatura de ventilación obligada intermitente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • voi|là — «vwa LA», interjection. French. see there; behold …   Useful english dictionary

  • voi — {{hw}}{{voi}}{{/hw}}A pron. pers. m.  e f.  di seconda pers. pl. 1 Indica le persone a cui si parla, e si usa, come sogg., riferito a più persone; nel linguaggio arcaico, dialettale, commerciale o aulico, si usa anche rivolgendosi a una singola… …   Enciclopedia di italiano

  • voi — VOI1 pron. pers. 2 pl. 1. (Înlocuieşte numele persoanelor cărora li se adresează vorbitorul; la nominativ, are funcţie de subiect, adesea marcând insistenţa asupra subiectului) Voi să mergeţi, nu ei. 2. (La dativ, în formele vouă, vă, v , vi, are …   Dicționar Român

  • voi — bo·voi·dea; cer·voi·dea; con·fer·voi·de·ae; cun·je·voi; en·voi; gri·voi·se·rie; kri·voi; mal·voi·sie; ren·voi; voi·lier; voi·ture; voi·tu·rette; voi·là; cun·ge·voi; voi·la; voi·vod·ship; …   English syllables

  • Voi — 3°23′00″S 38°34′00″E / 3.383333, 38.566667 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”